Urheberrecht

Copyright © 2007 by Podere Sequerciani, Gavorrano (GR). Sämtliche Texte, Grafiken, Bilder, Filme und Musik auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur im gesetzlich erlaubten Rahmen genutzt werden. Die kommerzielle Nutzung ohne weitere Absprachen ist nicht statthaft.

Datenschutz

Inhalt des Onlineangebotes

Die publizierten Informationen wurden gemäss den uns zur Verfügung ste-henden Unterlagen und Informationen zusammengefasst. Obschon wir keine Zweifel an der Richtigkeit haben, übernimmt «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» keine Verantwortung, Garantie oder Haftung dafür. Der / die Käufer müssen sich mittels einer Käufer-Due-Diligence selber ein Bild über die Tatsachen machen und die Unterlagen und Informationen auf deren Richtigkeit überprüfen. Beim Empfang von Unterlagen verpflichtet sich ein Kaufinteressent, diese ohne schriftliche Zustimmung weder zu kopieren noch an Drittparteien weiterzugeben. «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» wird vom Verkäufer entschädigt und wahrt dessen Interessen. Jegliche Provisionsansprüche von Intermediären / Vermittlern etc. werden strikte abgelehnt, auch wenn durch ihr Wirken oder durch diese Unterlagen ein Verkauf der Liegenschaften initiiert wird.

Enthaftungserklärung

Der Besucher dieser Website verwendet die hier publizierten Angaben auf eigenes Risiko. Der Website-Betreiber, Autor usw. lehnt jegliche Haftung für die Korrektheit der publizierten Angaben und die Folgen deren Verwendung unter allen Rechtstiteln ab.

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die ausserhalb des Verantwortungsbereiches vor «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschliesslich in dem Fall in Kraft treten, in dem die «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Die «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten hat die «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» allfällig eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Die «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der blossen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» selbst erstellte Objekte bleibt allein bei «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)». Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von «Podere Sequerciani, Gavorrano (GR)» nicht gestattet.

Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Email-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. («Google»). Google Analytics verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Kontakt Italien	Podere Sequerciani Strada Provinciale Tatti 58023 Gavorrano (GR) Toscana • Italia tel +39 0566 028053 email info@sequerciani.it
Kontakt Schweiz (Vertrieb)	Sequerciani Svizzera GmbH Binzstrasse 23 CH-8045 Zürich Schweiz tel +41 44 340 03 43 email vertrieb@sequerciani.ch
Bild- und Filmrechte	© Dolores Rupa, CH-Chur © Ruedi Gerber © ZAS Films
Gestaltung	Dolores Rupa, CH-Chur
Webdesign & Programmierung	tipic, CH-Savognin

1. Definitions and objective of contract

   1. This agreement governs online sales (long distance sales) in accordance with art. 50 et seq. of Legislative Decree no. 6 September 2005, n. 206 ("Consumer Code") for those food products viewable at the http://www.sequerciani.it website for deliveries to be made exclusively in Italy.

   2. The owner of the website is S.S. Sequerciani Soc Agricola Gerber & C. loc Sequerciani 58023 Gavorrano (GR) Italy P.I. 01449730538, registered in the Trade Register at the Chamber of Commerce-GR R.E.A. 125201.

   3. By marking the box "I accept the Terms and Conditions" that appears during the online purchase process in our "Web Shop," the buyer accepts all the Conditions set out below. Without the express acceptance of the General Conditions, you will not be allowed to complete the online process.

   4. S.S. Sequerciani Soc Agricola Gerber & C. reserves the right to modify these Terms at any time without prior notice. However, the changes will have no effect on the purchase orders that have been sent before the publication of any changes on the Site.

   5. For any questions about the General Contract Conditions, for any claim, notice of termination, cancellation of the order, return, and refund request regarding the processing of personal data, please contact: S.S. Sequerciani Soc agricultural Gerber & C. loc Sequerciani 58023 Gavorrano (GR) Italy, e-mail: shop@sequerciani.it, tel. 0566 028 053.

2. Contractual provisions

   1. All contracts are concluded exclusively via customer’s access to website,  using the technology of long distance sales contracts through the Internet.

   2. All orders sent to S.S. Sequerciani Soc Agricola must be correctly filled in their entirety and must contain the elements necessary for the precise identification of the products ordered, the customer, customer’s email address and the delivery address for the Products.

   3. The transmitted value of the order is that of the contractual proposal offered online to the customer.

   4. The order confirmation and its data sent by S.S. Sequerciani Soc Agricola to the specified email address, confirms the order and constitutes acceptance of the contract proposal.

   5. The contract is concluded, and is binding on both parties, when the confirmation of the purchase order is sent to the customer.

   6. By placing an order, the customer declares: 1) to be a consumer in accordance with art. 3 of the Consumer Code; 2) to be of age; 3) that the data supplied for the execution of the Contract are true and correct; 4) to have read all the information provided during the purchase process, and accept the terms and conditions of payment indicated in the purchase procedure.

   7. By accepting the General Conditions of the Contract and thus, with the issuance of the purchase order, the buyer gives his or her consent to all communications being sent and received via email.

   8. The Client, once the online purchase has been concluded, is obliged to print or save electronically the general conditions of sale of this contract.

   9. In case an order is not accepted, even partially, by S.S. Sequerciani Soc Agricola, the customer waives any rights to damages or compensation, and any contract or tort liability for direct or indirect damages to persons and/or property.

3. Product delivery

   1. S.S. Sequerciani Soc Agricola shall deliver to the customer all ordered items by courier and/or forwarding agents within the period stated in the email containing the order confirmation and, in any case, within a maximum of thirty days from the date of receipt of order.

   2. Delivery will be made to the delivery address specified at the time of the order – such address can be different than the customer’s address if so indicated at the time of the order.

   3. If a Customer wishes to change the delivery address after an order has been submitted, he or she can contact Customer Service via email and request such change: requests will only be accepted though if the order has not yet been processed.

   4. The merchandise delivery address will be deemed to be on the “ground floor” unless further information is provided, such as:
      
      - different specific instructions  at the time of the order
      - different types of deliveries are provided for on the item’s order specifications
      - where applicable, the purchase is explicitly deliverable to a floor or location.

   5. Upon delivery of items by courier, the customer is invited to and in any case must check:
      
      a) that the number of items actually delivered correspond to those indicated on the transport document;
      
      b) that the packaging of the items is intact in all its parts, not damaged or compromised in any way or altered by atmospheric events or otherwise.

   6. Any claim for damage to the package and/or the product during delivery, or any incongruity in the quantity of packages listed on the packing order, must be immediately disputed in writing upon delivery when signing the receipt of delivery (specifying the reason for the claim, e.g., "damaged package,” "crushed package", etc.). After signing the courier document, the Customer will not be able to challenge additional external elements of the delivery.

   7. In case an order in not deliverable within 5 working days after it arrives with the courier at its local destination due to repeated failed delivery attempts to the addressed indicated by the customer on the order, the order will be returned to the warehouses of S.S. Sequerciani Soc. Agricola.  Arrangements will then be made for a new shipment with the appropriate additional shipping costs.

   8. S.S. Sequerciani Soc Agricola  may, at its discretion, decide to make more than one partial delivery.  In this case, the buyer will not be charged any additional cost outside of the original cost for the original one delivery.

4. Prices

   1. All prices of Products contained in the online catalog of the "Web Shop" are expressly in Euros.   All prices are considered to be VAT included but do not include delivery charges, which will be calculated separately.  Products are sold at the list price in effect at the time of issue of the order.

   2. Delivery charges are indicated during the ordering process in the "Web Shop" section of the website.  Delivery charges may be subject to change: however, such variations will not affect the amounts of accepted purchase orders until changes have been published on Website.

   3. The buyer agrees to repay to S.S. Sequerciani Soc Agricola for any additional expenditures incurred for shipments or transports caused by a failure of the buyer to make arrangements for the date, time and place of delivery.

5. Payment

   1. Payments can be made via credit cards (Visa, Mastercard).

6. Right of Withdrawal

   1. Any customer who purchases products for purposes other than their own entrpreneurial activities, has the right to terminate the purchase agreement – without penalty and without specifying any reason – within 10 working days of the product delivery date.

   2. The right of withdrawal may be exercised by sending, within the time limit indicated above in 6.1, a written communication to the seat of S.S. Sequerciani Soc Agricola by registered letter with proof of delivery. The communication can also be sent, within the same period, via email, on condition that it is also confirmed by registered letter with proof of receipt within forty-eight hours afterwards. The registered letter will be considered sent in due time based on the date of its postmark.

   3. The substantial integrity of the product to be returned is an essential condition for exercising the right of withdrawal. The right of withdrawal, therefore, can not be exercised if the buyer has not taken adequate measures to ensure that the product can be returned in the same condition as it was received (including the original packaging). In any event, the buyer must take all appropriate and reasonable measures to preserve the product and do everything possible so that the product is returned to S.S. Sequerciani Soc Agricola in perfect condition.

   4. The buyer who has exercised his right of withdrawal must return the product within 15 days from the delivery date to the following address:
      
      S.S. Sequerciani Soc Agricola di Gerber & C.
      Loc Sequerciani
      58023 Gavorrano (GR) Italia

   5. The costs of returning the product will be solely at the buyer’s expense, except in cases of damaged products or, when because of a shipping error, the product delivered is different than the product ordered.

   6. Payments will be refunded by SS Sequerciani Soc Agricola within fifteen days from the date of return of goods without additional cost to the purchaser.

7. Responsibilities of S.S. Sequerciani Soc Agricola

   1. S.S. Sequerciani Soc Agricola will not be held liable for non-compliance or delays in the execution of an order in the event that such default or delay is caused by impediments such as work interruptions, trade union activity, suspension of transport and any other reasons causing  impediments due to force majeure or chance.

   2. S.S. Sequerciani Soc Agricola does not assume any responsibility for the Client’s intended use of the purchased goods. In the case of "defective" goods, the only charges for which S.S. Sequerciani Soc Agricola will be responsible will be for their replacement costs and under no circumstances will S.S. Sequerciani Soc Agricola be held liable for any Customer loss of earnings.

8. Privacy

   1. S.S. Sequerciani Soc Agricola’s use of the data communicated by filling in the fields of their order form will be used solely for the purpose of completing the request for the purchase of our products, and will be limited to the fulfillment of legal and contractual obligations related to such purchase.

   2. Confirmation of data is optional, however the absence of certain data will not allow for the completion of a transaction.

   3. All data will be handled either by computer or paper, as well as by electronic means needed to execute your request – through systems that are designed to protect the confidentiality of all data.

   4. Any information conveyed in the order will be kept only for the time strictly needed to consider and execute your request, and only necessary authorized employees (as outlined by law) under the company’s responsibility will have access to such information.

   5. We inform you, finally, that Article. 7 of Legislative Decree 196/03 gives each concerned party specific rights regarding personal data, and, in particular, the right to obtain confirmation as to whether or not personal data has been obtained, even when not officially recorded, and the right to obtain such information in a clear intelligible form.

   6. You have the right to obtain:

      a) updates and rectification or, when needed, integration of data;

      b) the cancellation, transformation into an anonymous form, or blocking of data processed in violation of the law, including that data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed; 

      c) the attestation that the operations referred to in points a) and b) above have been brought to the attention of, also as regards their content, to those to whom the data has been communicated or distributed, except in cases in which such fulfillment proves impossible or involves means manifestly disproportionate to the protected right.

   7. You have the right to object, in whole or in part:

      a) for legitimate reasons regarding the processing of your personal data, although such data may be pertinent for collections purposes; 

      b)  the processing of personal data for purposes of sending advertising or direct sales or for carrying out market research or commercial communications.

      Regarding the means of exercising your rights, please refer to the provisions of Articles n. 8 and 9 of Legislative Decree 196/03.

      The owner of the data and the responsible party for any such findings, pursuant to and for the effects of such art. 8 of Legislative Decree. N. 196/2003, is:
      
      S.S. Sequerciani Soc Agricola di Gerber & C.
      Loc Sequerciani
      58023 Gavorrano (GR) Italia

      The commiunication can be made, in writing by sending a request:
      
      - by regular post to the address above;
      - by email to: info@sequerciani.it

9. Applicable laws

   1. These General Terms and Conditions are regulated by Italian Law.

   2. Any dispute relating to the General Terms and Conditions shall be the jurisdiction of the Courts of the buyer’s residence if he or she is a consumer. In all other cases, the territorial jurisdiction will exclusively be that of the court in Grosseto.

   3. In accordance with art. 1341 and 1342 c.c.,  by filling out the order form, the Customer declares that he has read and agreed expressly to the above stated General Sale Terms and Conditions.